L'hotel Hostal Los Colores Medellín è situato nel distretto Estadio, a 1 km da diverse attrazioni sportive, come lo stadio Atanasio Girardot. La struttura dispone di un deposito bagagli.
L'affittacamere si trova a 300 metri dalla stazione della metropolitana di Floresta e a 10 minuti in auto dal Giardino Botanico di Medellin. L'hotel Hostal Los Colores può essere raggiunto a 4 km dal Parque Bolívar. Gli ospiti possono trovare la Collina El Volador, che è a circa 25 minuti a piedi. Questo hotel è a pochi minuti a piedi dalla fermata dell'autobus Floresta.
Tra le opportunità di ristorazione nelle vicinanze c'è il ristorante Hostel Ondas Medellin, che si trova a 600 m da questa struttura.