Hostal Los Colores is gelegen in de Laureles wijk van Medellín, op slechts 10 minuten met de auto vanaf het Santa fe's Zoo Park, een aanrader voor een familiebezoek.
Dit pension is op rijafstand van 10 minuten van het Bolivar's Park en op rijafstand van 10 minuten vanaf de botanische tuin van Medellin. Culturele bezienswaardigheden in de omgeving zijn het San Pedro's Cementery Museum (4 km) en het Medellin's Museum voor Moderne Kunst (4,1 km). Het gebied omvat ook natuurlijke bezienswaardigheden zoals Cerro El Volador op alleen 25 minuten wandelen van dit hotel in Medellín. De accommodatie in Medellín bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation Floresta en vrij dicht bij de bushalte Los Pinos. Hostal Los Colores bevindt zich op 10 km van de luchthaven Medellin Enrique Olaya Herrera in Medellín.
Een apart toilet en een douche zijn aanwezig.
Miiroku, waar zowel eten als drinken wordt geserveerd, bevindt zich op alleen 5 minuten lopen van de accommodatie in Medellín.